|
@@ -389,44 +389,50 @@
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2284"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2302"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2320"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2285"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2326"/>
|
|
|
|
+ <source>Current Limit Range:%1~%2</source>
|
|
|
|
+ <comment>当前限定范围:%1~%2</comment>
|
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
+ </message>
|
|
|
|
+ <message>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2351"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2369"/>
|
|
<source>out of range,please input again</source>
|
|
<source>out of range,please input again</source>
|
|
<comment>超出设定范围,请重新输入</comment>
|
|
<comment>超出设定范围,请重新输入</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2868"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2887"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2928"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2917"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2936"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2977"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<comment>开</comment>
|
|
<comment>开</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2868"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2897"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2933"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2917"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2946"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="2982"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<comment>关</comment>
|
|
<comment>关</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4163"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4210"/>
|
|
<source>Save</source>
|
|
<source>Save</source>
|
|
<comment>保存</comment>
|
|
<comment>保存</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4187"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4234"/>
|
|
<source>No components were modified!</source>
|
|
<source>No components were modified!</source>
|
|
<comment>没有任何组件被修改!</comment>
|
|
<comment>没有任何组件被修改!</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4191"/>
|
|
|
|
- <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4204"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4238"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../../../OriginalWnd/DbTreeViewManager.cpp" line="4251"/>
|
|
<source>Modifications detected, do you want to save?</source>
|
|
<source>Modifications detected, do you want to save?</source>
|
|
<comment>检测到修改内容,是否保存?</comment>
|
|
<comment>检测到修改内容,是否保存?</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
@@ -572,7 +578,7 @@
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="11"/>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="11"/>
|
|
<source>hint</source>
|
|
<source>hint</source>
|
|
- <comment>��ʾ</comment>
|
|
|
|
|
|
+ <comment>提示</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
@@ -583,13 +589,13 @@
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="21"/>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="21"/>
|
|
<source>Currently exiting.....</source>
|
|
<source>Currently exiting.....</source>
|
|
- <comment>��ǰ�����˳�.....</comment>
|
|
|
|
|
|
+ <comment>当前正在退出.....</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="22"/>
|
|
<location filename="../../common/JMessageTip.cpp" line="22"/>
|
|
<source>The current camera initialization failed and no camera is available.</source>
|
|
<source>The current camera initialization failed and no camera is available.</source>
|
|
- <comment>��ǰ������ʼ��ʧ�ܣ�û�п�������</comment>
|
|
|
|
|
|
+ <comment>当前相机初始化失败,没有可用相机</comment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</context>
|
|
@@ -814,60 +820,61 @@
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="65"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="65"/>
|
|
<source>Home</source>
|
|
<source>Home</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>主页面</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="161"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="161"/>
|
|
<source>Prod. Assist</source>
|
|
<source>Prod. Assist</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>产品协助</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="212"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="212"/>
|
|
<source>Programme</source>
|
|
<source>Programme</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>方案</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="263"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="263"/>
|
|
<source>Message</source>
|
|
<source>Message</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>消息</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="314"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="314"/>
|
|
<source>Calibration</source>
|
|
<source>Calibration</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>校准</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="365"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="365"/>
|
|
<source>Module Config.</source>
|
|
<source>Module Config.</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>模块配置</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="416"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="416"/>
|
|
<source>Diagnosis</source>
|
|
<source>Diagnosis</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>诊断</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="467"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="467"/>
|
|
<source>System Info.</source>
|
|
<source>System Info.</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>系统信息</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="518"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="518"/>
|
|
<source>Help</source>
|
|
<source>Help</source>
|
|
- <extracomment>焊接</extracomment>
|
|
|
|
|
|
+ <extracomment>帮助</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="549"/>
|
|
<location filename="../../../MainWnd.ui" line="549"/>
|
|
<source>CLOSE</source>
|
|
<source>CLOSE</source>
|
|
|
|
+ <extracomment>关闭</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|